-
1 Emberiza schoeniclus
—1. LAT Emberiza schoeniclus ( Linnaeus)2. RUS камышовая [тростниковая] овсянка f3. ENG (common) reed bunting4. DEU Rohrammer f5. FRA bruant m des roseauxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Emberiza schoeniclus
-
2 Emberiza schoeniclus
ENG reed buntingNLD rietgorsGER RohrammerFRA bruant des roseaux -
3 Emberiza schoeniclus schoeniclus
ENG Northern reed-buntingAnimal Names Latin to English > Emberiza schoeniclus schoeniclus
-
4 Emberiza schoeniclus intermedia
ENG dark reed-buntingAnimal Names Latin to English > Emberiza schoeniclus intermedia
-
5 Emberiza schoeniclus pyrrhuloides
ENG pale reed-buntingAnimal Names Latin to English > Emberiza schoeniclus pyrrhuloides
-
6 болотная овсянка
-
7 камышовая овсянка
-
8 Rohrammer
гл.1) зоол. овсянка камышовая (Emberiza schoeniclus)2) орнит. камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus), тростниковая овсянка (Emberiza schoeniclus) -
9 bunting
black-headed bunting черноголовая овсянка, Emberiza melanocephalacinereous bunting серая овсянка, Emberiza cineraceacirl bunting огородная овсянка, Emberiza cirluscommon bunting просянка, Emberiza calandracorn bunting просянка, Emberiza calandraCretzschmar's bunting красноклювая овсянка, Emberiza caesiagray bunting сизая овсянка, японская овсянка, Emberiza variabilisgray-hooded bunting ошейниковая овсянка, Emberiza fucatagray-necked bunting скалистая овсянка, каменная овсянка, Emberiza buchananiJankowskii's bunting овсянка Янковского, Emberiza jankowskiiJapanese reed bunting рыжешейная овсянка, Emberiza yessoensisLapland bunting лапландский подорожник, Calcarius lapponicuslazuli bunting овсянка-красотка, Passerina amoenalittle bunting овсянка-крошка, Emberiza pusillamasked bunting седоголовая овсянка, Emberiza spodocephalameadow bunting красноухая овсянка, Emberiza cioidesortolan bunting садовая овсянка, Emberiza hortulanaPallas' reed bunting полярная овсянка, Emberiza pallasipine bunting белошапочная овсянка, Emberiza leucocephalosred-headed bunting жёлтая овсянка, Emberiza brunicepsreed bunting камышовая овсянка, болотная овсянка, Emberiza schoeniclusrock bunting горная овсянка, Emberiza ciarufous bunting рыжая овсянка, Emberiza rutilarustic bunting овсянка-ремез, Emberiza rusticaSiberian meadow bunting красноухая овсянка, Emberiza cioidessnow bunting пуночка, Plectrophenax nivalisTristram's bunting таёжная овсянка, черноголовая овсянка, Emberiza tristramiwhite-capped bunting овсянка Стюарта, Emberiza stewartiyellow bunting обыкновенная овсянка, Emberiza citrinellayellow-browed bunting желтобровая овсянка, Emberiza chrysophrysyellow-throated bunting желтогорлая овсянка, Emberiza elegansEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bunting
-
10 berdantza
I.iz. Hegazt. bunting; \berdantza hori (Emberiza citrinella) yellowhammer; \berdantza miarritz ortolan bunting (Emberiza hortulana) ; elur-\berdantza snow bunting (Plectrophenax nivalis) ; gari-\berdantza corn bunting (Emberiza calandra) ; hesi-\berdantza cirl bunting (Emberiza cirlus) ; \berdantza mendi-\berdantza rock bunting (Emberiza cia) ; zingira-\berdantza reed bunting (Emberiza schoeniclus)II.adb. night before last -
11 reed bunting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reed bunting
-
12 reed bunting
['riːdˌbʌntɪŋ]1) Биология: болотная овсянка (Emberiza schoeniclus)2) Зоология: камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus) -
13 овсянка камышовая
nzool. Rohrammer (Emberiza schoeniclus), Rohrspatz (Emberiza schoeniclus) -
14 reed bunting
камышовая овсянка ( Emberiza schoeniclus), болотная овсянка ( Emberiza schoeniclus)* * * -
15 bruant des roseaux
сущ.орнит. камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus), тростниковая овсянка (Emberiza schoeniclus)Французско-русский универсальный словарь > bruant des roseaux
-
16 blackcap
ˈblækkæp сущ. славка-черноголовка (птица)(зоология) славка-черноголовка (Sylvia atricapilla) (зоология) камышовая овсянка( Emberiza schoeniclus) (зоология) черноголовый чекан( Saxicola torquata)blackcap славка-черноголовка (птица)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blackcap
-
17 blackcap
[ʹblækkæp] n зоол.1. славка-черноголовка ( Sylvia atricapilla)2. камышовая овсянка ( Emberiza schoeniclus)3. черноголовый чекан ( Saxicola torquata) -
18 reed bunting
[ʹri:d͵bʌntıŋ] зоол. -
19 Rohrammer
f зоол.овсянка камышовая (Emberiza schoeniclus L.) -
20 blackcap
['blækkæp]1) Общая лексика: камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus), славка-черноголовка (птица), черноголовый чекан (Saxicola torquata)2) Сельское хозяйство: малина западная, малина североамериканская, малина ежевикообразная (Rubus occidentalis)3) Орнитология: славка-черноголовка (Sylvia atricapilla), черноголовая славка (Sylvia atricapilla)
См. также в других словарях:
Emberiza schoeniclus — Saltar a navegación, búsqueda ? Escribano palustre Estado de conservación … Wikipedia Español
Emberiza schoeniclus — Bruant des roseaux Bruant des roseaux … Wikipédia en Français
Emberiza schoeniclus — Rohrammer Rohrammer (Emberiza schoeniclus) oben Männchen unten Weibchen Systematik Klasse: Vögel ( … Deutsch Wikipedia
Emberiza schoeniclus — nendrinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza schoeniclus angl. reed bunting vok. Rohrammer, f rus. камышовая овсянка, f; тростниковая овсянка, f pranc. bruant des roseaux, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Emberiza schoeniclus — noun European bunting inhabiting marshy areas • Syn: ↑reed bunting • Hypernyms: ↑bunting • Member Holonyms: ↑Emberiza, ↑genus Emberiza … Useful english dictionary
Emberiza schoeniclus — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Emberiza schoeniclus — … Википедия
Emberiza schoeniclus — Rørspurv … Danske encyklopædi
Emberiza — Emberiza … Wikipédia en Français
Emberiza — Saltar a navegación, búsqueda ? Emberiza Emberiza sahari Clasificación científica … Wikipedia Español
Emberiza — Emberiza … Wikipédia en Français
